¿Qué es el programa noruego 'Maniac' que inspiró el nuevo proyecto de Netflix de Cary Fukunaga?

Cary Fukunaga puede ser mejor conocido por su trabajo ejemplar en imbuir Verdadero detective La temporada 1 con su característico humor psicodélico, pero a través de sus otros proyectos, el director ha demostrado ser un verdadero políglota. El dirigió a Jane Eyre adaptación en 2011, y el drama del cruce de fronteras Sin Nombre dos años antes. El año pasado, exploró la guerra civil en África en Bestias de ninguna nación , su primera colaboración con Netflix. Ahora, su segundo gran proyecto para el servicio de transmisión encuentra a Fukunaga abordando el proyecto más improbable que pudo encontrar: una serie de comedia de media hora, una basada en una serie de televisión noruega, además.

¿El material original que movió a Fukunaga a dar este salto? ¿Qué parecía que valía la pena desembolsar para las principales estrellas de cine que, en este punto de sus carreras, casi podrían conseguir un papel en cualquier película de Hollywood lista para el Oscar que eligieran?



Idris Elba, Abraham Attah y Fukunaga en la séptima edición anual de los Gobernadores de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas el año pasado Kevin Winter / Getty Images



Del canal 4 Peep Show a Espejo negro , a Lars von Trier's El Reino serie, sabemos que muy a menudo, la comedia televisiva del otro lado del charco puede tener una sensibilidad inusualmente oscura y despiadada. La comedia de media hora de Noruega Maníaco - producido por Rubicon TV, quien también produjo el primer programa original de Netflix, Lillyhammer - no es una excepción.

Maníaco , protagonizada por el comediante Espen Lervaag, muestra instantáneas entre un paciente en un manicomio y su mundo de fantasía interno que cambia de forma. Si en la vida real, su personaje (también llamado Espen) es un idiota catatónico, es, entre muchas otras cosas, rico, a la moda y amado como el héroe de su universo imaginado. A veces, reside en una mansión con mujeres en bikini como asistentes; en otras ocasiones, es un jugador de fútbol estrella, un héroe de guerra, un agente especial y un vaquero.



La productora de Rubicon TV, Anne Kolbjornsen, explicó el mensaje general del programa. a Variedad el año pasado:

El sueño americano se ha afianzado en la cultura noruega ... Espen, por supuesto, lleva esto a un extremo, al imaginarse ser amado por todos los que le rodean. Cada día parece una fiesta y no hay límite para lo que estaba experimentando. Pero es simplemente demasiado bueno para ser verdad.

La declaración de Kolbjornsen llega a algo que es muy importante sobre Maníaco : Por mucho que sea una comedia absurda, el programa golpea fuerte como una pieza de sátira social contemporánea. El mundo de los sueños de Espen, en muchos sentidos, representa la visión de los creadores del hermano globalizado y sus aspiraciones egoístas, a veces degeneradas.

Además de explorar las imaginaciones demasiado buenas de Espen para ser verdaderas, el programa pasa tiempo con la gente y los asistentes del asilo. Emma Stone aparentemente ha firmado para interpretar a otro paciente allí, según Plazo . Es fácil asumir que, como en el programa, las personalidades del mundo real con las que se encuentra mejorarán el universo de sus sueños.



Sin duda, Stone tendrá muchas oportunidades extravagantes en ese entorno; quizás incluso Fukunaga ha elegido a Stone contra el tipo como el compañero de fantasía de Espen, Håkon (en la versión noruega, interpretado por el otro creador del programa, Håkon Bast Mossige). Sin embargo, parece extraño que ella no esté asumiendo el papel de la psiquiatra, Mina (Ingeborg Raustøl), que trabaja para traer de vuelta a Espen a la Tierra, y establece una relación cercana con él. En la versión noruega, ella es el tercer personaje central (y el más sensato) del programa.

Por supuesto, Fukunaga podría estar tomando cualquier cantidad de libertades con su material original, y uno debería esperar que lo haga. Con su historial limitado pero impresionante, Fukunaga, idealmente, distinguirá aún más su voz en la producción de Paramount TV / Anonymous Content. Maníaco . En tantos proyectos diferentes, sus firmas a veces son difíciles de detectar, pero el increíble ojo de Fukunaga para la cinematografía y su habilidad innata con los actores siempre han sido claros. Maníaco parece un material fuente extrañamente prometedor para que el director se doble y se convierta en lo suyo.